Dear @bennistest

You are welcome.

@zuzana-k on your question, "Do you mean where the data are NOT transferred in Aleph?" - No, it really meant that the data HAS ALREADY BEEN transferred in Aleph. If it had not been transferred, it means that you need to edit it, and transfer all the data to Aleph

Please noted that we are talking about titles and bibliographic entry of cards that are alreay existing in Aleph. Please go back to our card status:
Complete – card that has been edited and the fields has been entered in the system.
Transferred – This is the label which says that the data in the card has been entered in Aleph

It is not you (the editor) who transferred but we are describing the card as has already been TRANSFERRED or ENCODED to Aleph before the OI system was made

@zuzana-k we encountered recently an issue of a referral card where it created confusion as in the retrieval it appeared in a different name but it was a referral card. We really need to revisit this issue to improve the accuracy.